RSS Audio-Feed 
RSS iTunes Abo

RSS Video-Feed 

RSS Themen 

RSS Neu im Kino 
Verschicken     Drucken

Jana Hensel: Zonenkinder

Ganz einfach?

 sterne

Stephanie Wurster | 26.8.2002

Jana Hensel, 26, ist bereits mitten im Literaturbetrieb angekommen. Gemeinsam mit Thomas Hettche hat sie die Internetanthologie "Null" herausgegeben, bei der Literaturzeitschrift "edit" war sie Chefredakteurin. Jetzt erscheint ihr Debüt "Zonenkinder": eine Aufarbeitung ihrer Kindheit in der DDR, ihres Aufwachsens in der Nachwendezeit und gleichzeitig der Versuch, ein Generationenporträt festzuschreiben. Der Leser erlebt "ihre" Generation - die zwischen 1972 und 1978 Geborenen - bei den Pionieren, im Ferienlager und nach dem Mauerfall beim Versuch, durch Anpassung und Ehrgeiz Erfolg nach westlichen Maßstäben zu haben. Das Verhältnis zu den Wendeverlierern der "Elterngeneration" spielt eine wichtige Rolle: "Wenn wir unseren Platz in der westlichen Gesellschaft finden, dann ist das Erziehungsprogramm unserer Eltern aufgegangen." Weil Jana Hensel als Erzählerin stets die jeweils beschriebene Perspektive annimmt, also nicht reflektiert, fällt es als Leser oft schwer, sich in dem als Sachbuch deklarierten Text zurechtzufinden. Immerhin: Gerade daher regt "Zonenkinder" zu Diskussionen an. Fluter sprach mit der Wahlberlinerin Jana Hensel in ihrer Heimatstadt Leipzig.

Du schreibst, dass deine Kindheit mit 13 Jahren plötzlich zu Ende war, als du auf einer der letzten Montagsdemonstrationen warst. In diesem Alter fängt für alle ja etwas Neues an: die Pubertät, das Erwachsenwerden. Kannst du wirklich unterscheiden, welche Veränderung deine private und welche gesellschaftlich war?

Der besondere Fall bei uns ist, dass das zusammenfällt. Dass so eine pubertäre Irritation zusammenfällt mit einem gesamtgesellschaftlichen Umbau. Und der verändert die Situation. Der schafft ganz besondere Bedingungen, unter denen man dann erwachsen wird.

War es ein Vorteil, zur Wende gerade noch Kind zu sein?

Natürlich. Wir hatten Starterleichterungen. Wir hatten keine nachkindlichen Prägungen von der DDR. Wir waren geschmeidiger für das neue System. Die Phase zwischen 14 und 25, wo man sich orientiert, wo man die Leute um sich herum imitiert, das fiel praktisch mit dem Nachwendealltag zusammen. Ich habe nach einem Begriff gesucht, der benennt, was mit der DDR nach 1989 passiert ist. Das ist noch nicht BRD, das ist aber auch nicht mehr DDR, das ist eine Zwischenform. Und das ist für mich die Zone. Deshalb sind wir Zonenkinder. Wir sind sozialisiert in der EX-DDR, in Ostdeutschland. Nicht in der DDR, sonst wären wir DDR-Kinder. Wir sind aufgewachsen in einer Zeit, wie ich das ja auch schreibe, "in der nichts mehr so war, wie es einmal war, und in der noch nichts so ist, wie es mal sein wird".

Manchmal wünscht man sich beim Lesen eine Anleitung, wie man den Text zu lesen hat. Warum hast du deine damalige Position in den Rückblicken nicht reflektiert?

Ich wollte meine eigene Perspektive nicht aufbrechen. Natürlich hätte ich die Kindheit aus der Perspektive der 13-Jährigen schreiben können und dann hätte ich was dazusetzen können von heute. Das wollte ich nicht. Deswegen gibts auch nirgendwo eine Stellungnahme, eine politische Einschätzung der Wende, der Prozesse, die danach kamen.

Einmal schreibst du: "Zu den Fidschis durfte ich nicht länger Fidschis sagen, sondern musste sie Ausländer oder Asylbewerber nennen." Und das nach dem PC-Skandal um den Berliner CDU-Bürgermeisterkandidaten Frank Steffel im letzten Jahr, bei dem genau das diskutiert wurde: die unreflektierte Verwendung ähnlicher Begriffe in der Jugend ... Wie ist das bei dir gemeint?

Als Kind nimmt man so ein Wort auf, wie man jedes andere Wort aufnimmt. Und irgendwann fallen diese Worte weg. Ich hab damals das Rassistische in dieser Formulierung nicht erkannt. Ich dachte, die seien von den Fidschi-Inseln. Ganz einfach.

FORUM Deine Buchkritik Die Lesereise von Jana Hensel beginnt am 5. Oktober 2002 in der Berliner Volksbühne. Mehr darüber gibt es bald auf der Rowohlt-Homepage, unter Aktuell und Kalender.

Deine Generation, wie du sie beschreibst, will vor allem funktionieren und bloß nicht auffallen. Dabei gibt es doch sehr viele, die ihre DDR-Vergangenheit als Stärke sehen und nutzen?

Da muss man differenzieren. Die Assimilationsprozesse, die ich beschreibe, fanden in der ersten Hälfte der 90er-Jahre statt. Dieses wieder erstarkte Selbstbewusstsein, aus dem Osten zu kommen, setzt als Prozess später ein. Als ich das Buch geschrieben habe, dachte ich an die Leute in meiner Klasse. Sozusagen ein Querschnitt durch die Bevölkerung. Und da sind schon die Bemühungen sehr, sehr stark gewesen, sich anzupassen. Die größte Schmach für meine Generation war es, auf der Straße als Ostdeutscher erkannt zu werden.

Warum glaubst du, dass es für deine Generation so wichtig ist, Erfolg zu haben und Karriere zu machen?

Da sind schon sehr starke Bemühungen, selbstständig zu sein. Unsere Elterngeneration hat keine Rücklagen. Wir erben auch nichts, wir müssen unser Leben selber bestreiten. Da gibt's keinen Rückhalt. Weder ideell noch finanziell. Mit Karriere ist gar nicht gemeint: Wir wollen alle Popstars werden. Ich glaube einfach, dass meine Generation sehr viele Schritte unternimmt, um selbstständig zu sein. In einem ganz anderen Sinne, als man das im Westen sein muss. Wenn wir unseren Platz in der westlichen Gesellschaft finden, dann ist das Erziehungsprogramm unserer Eltern aufgegangen. Und es gibt ja wenig, was in dem Leben unserer Eltern aufgegangen ist!

Du benutzt Westdeutschland immer wieder zur Definierung der ostdeutschen Befindlichkeit. Viele Ost-Spezifika erklärst du aber nicht und die eingestreuten Illustrationen verstärken den hermetischen Eindruck. Ist es dir egal, wenn Westdeutsche dein Buch nicht verstehen?

Ganz am Anfang des Textes stand die Entscheidung: Will ich einen Text schreiben, der die Kindheit in der DDR und das, was danach kam, für Westdeutsche illustriert, der das erklärt? Oder schreibe ich für die Leute, die das erlebt haben? Sehr häufig erzählt sich die DDR in einem erklärenden Sinne und für mich war wichtig, ein Buch zu schreiben, in dem sich meine Generation wieder erkennt. Es funktioniert über identifikatorisches Lesen. Das ist ein Buch für die Leute, über die ich schreibe.

Das Gespräch führte Stephanie Wurster.


Jana Hensel: Zonenkinder (Rowohlt 2002, 14.90 €)






Diesen fluter-Artikel zu Mister Wong hinzufügen Bookmark für diesen fluter-Artikel bei del.icio.us Bookmark für diesen fluter-Artikel bei Spurl.net Bookmark für diesen fluter-Artikel bei Webnews! Bookmark für diesen fluter-Artikel bei Digg! Bloglines Technorati Bookmark für diesen fluter-Artikel bei YahooMyWeb Bookmark für diesen fluter-Artikel bei blogmarks Bookmark für diesen fluter-Artikel bei Ma.gnolia.com

www.dumontverlag.de/null/index2.htm
Hier findest du das Internetprojekt NULL (1999) - inzwischen auch längst als Buch erschienen.

www.editonline.de/
Die Literaturzeitschrift edit, bei der Hensel Chefredakteurin war.

Internetseiten über die DDR

www.ddr-im-www.de
www.zonentalk.de
www.ddr-alltagskultur.de
www.ddr-suche.de

Artikel verschicken

Hier kannst Du diesen Artikel verschicken.
An: *
Von: *
Kommentar:
Code: *
* Pflichtfelder
Fenster schließen
 
Die Lesereise von Jana Hensel beginnt am 5. Oktober 2002 in der Berliner Volksbühne. Mehr darüber gibt es bald auf der Rowohlt-Homepage, unter Aktuell und Kalender.
FORUM Deine Buchkritik


NEU IM LADEN

 Leonard Cohen: Das Lieblingsspiel Breavmans Welt
 David Wagner: Vier Äpfel Selbstfindung im Konsum
 David Albahari: Ludwig Plagiat und Paranoia
 Mian Mian: Panda Sex Shanghai bei Nacht

Panorama

 Der Gentleman von der Straße Was der englische Autor Anthony Burgess von Jugendlichen hielt

Buch des Monats

 Anthony Bourdain: Bekenntnisse eines Küchenchefs Der Krieg hinterm Herd

Interview

 Ein seltsames Kollektiverlebnis Die Autorin Julia Schoch erinnert sich im Interview an das Ende der DDR

5 Minuten mit

 _video_ 5 Minuten über gutes Essen Mit Sarah Wiener

Best of

 Was liest man diesen Winter? Sechs heiße Tips für kalte Tage

Songtext

 The Buggles: Video Killed The Radio Star Ironie der Popgeschichte

5 Minuten mit

 _video_ 5 Minuten mit Diedrich Diederichsen Über Stars und Promis

Buch des Monats November

 Margo Jefferson: Über Michael Jackson Ein Kinderstar zeigt seine Wunden

5 Minuten mit

 _video_ 5 Minuten mit Stephan Goebel Über das System Leihhaus

Buch des Monats Oktober

 Kaushik Sunder Rajan: Biokapitalismus Wem gehören die Gene?

Was lernen

 Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch Ein Bestseller aus dem Barock wird wiederentdeckt

Porträt

 Barfuß in den Kampf Hanna Poddig erzählt aus ihrem Leben als Vollzeit-Aktivistin

Buch des Monats September

 Hunter S. Thompson: Angst und Schrecken im Wahlkampf Ein Klassiker des New Journalism

Interview

 David Foster Wallace: Unendlicher Spaß Der Übersetzer Ulrich Blumenbach im Interview

Was liest denn

 Was liest denn: Andrea Maria Schenkel Oskar Maria Graf: Das Leben meiner Mutter

Buch des Monats Juli/August

 Jorge Luis Borges: Fiktionen Die Bibliothek von Babel und das Buch der Bücher

Buch des Monats Juni

 Christoph Schlingensief: So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein! Tagebuch einer Krebserkrankung

Interview

 Mithu M. Sanyal: Vulva Die Enthüllung des “unsichtbaren“ Geschlechts

Buch des Monats Mai

 Geert Mak: In Europa Der Jahrhundertkontinent

5 Minuten mit

 _video_ 5 Minuten mit Bert Papenfuss Die Prenzlauer Berg Connection

Buch des Monats April

 Monika Maron: Flugasche Mitteldeutscher Chemiedreck

Panorama

 Comic-Helden, Revolutionäre und Krümelmonster Ein Rundgang über die Leipziger Buchmesse

Buch des Monats März

 Robert Byron: Der Weg nach Oxiana Bildungsreise an den Hindukusch

Fünf Minuten mit

 _video_ 5 Minuten mit Carolin Emcke Glücklich in der Fremde

Was lernen

 Literatur diskutieren Ehrliche Kritik gewünscht

Interview

 Ich verstehe mich als Mensch und nicht als Verbraucher Klaus Werner-Lobo im Interview

Fokus

 In Abhängigkeit leben Moderne Sklaverei

Thematext

 Granaten, Trips und Werbepausen Kultbücher für Generationen

 ©2001-2010 fluter.de / Bundeszentrale für politische Bildung