FLUTER

So ist die Uferstraße zum einen ein Treffpunkt für arme Kleinhändler geworden, die ihre "Sorgen" verkaufen und so die Situation der anderen ausnutzen. Sie ist aber auch Treffpunkt für Liebespärchen geworden, die die schwierige Situation, auch die schwierige wirtschaftliche Situation dazu zwingt, zum Nil zu gehen und an dessen Ufern ihre unterdrückten Gefühle herauszulassen – ohne dafür zu bezahlen. Denn die meisten von ihnen können sich das neue Phänomen namens "Minimum Charge" – eine neue Mode in den Cafés: Gäste werden verpflichtet, ein variierendes Mindestumsatzentgelt zu entrichten – nicht leisten. Es bleibt ihnen außer der Uferstraße nichts anderes Kostenloses übrig.

Ich habe Eltern, mit denen ich offen über alle Themen sprechen kann. Ich wurde mit Vertrauen und Unterstützung erzogen. Die meisten Mädchen, auch viele meiner Freundinnen, können mit ihren Eltern jedoch nicht über die Liebe sprechen, weil die Liebe als Tabuthema zum Bereich der Schande und des Verbotenen zählt.

Eines Tages sagte mein Vater zu mir: Wenn wir sehen, wie die jungen Frauen und Männer heutzutage an der Uferstraße so "aneinander kleben", dann wäre das im Gegensatz zu früher eine Herausforderung an die Gesellschaft. Diese Frauen und Mädchen lebten ethische Liebesgeschichten voller romantischer Liebe. Früher gab es solche Szenerien am Nil nicht und wesentlich mehr Strenge und Unterdrückung. Die Theorie besagt: Je mehr die Unterdrückung und das Einengen zunehmen, desto stärker sträubt man sich dagegen und umso eher kommt es schließlich zu einem Ausbruch. Die jungen Frauen und Männer haben sich entschieden, gegen ihre Wirklichkeit zu rebellieren. Sie treffen sich an besonderen Orten – ohne sich darum zu kümmern, was um sie herum geschieht, als lebten sie in ihrer eigenen Welt.

Die harten Regeln der Gesellschaft

Mein Vater sagte auch: "Die Liebe ist nicht verboten. Ja, die göttlichen Religionen stützen sich sogar alle auf den Gedanken der Liebe. Doch diese Jugendlichen fanden nicht den idealen Weg, ihre Liebe auf normale Art und Weise vor den Augen ihrer Familie und der Gesellschaft zu zeigen und zu leben. Ein Mädchen, das sich in einen jungen Mann verliebt, wünscht sich natürlich eine Bindung mit ihm und eine Heirat, doch wenn er zu ihr nach Hause kommt, um bei ihrem Vater um ihre Hand anzuhalten, beginnen die Eltern unbewusst Forderungen aufzustellen, die kein junger Mann in heutiger Zeit in Ägypten erfüllen kann. Und da keiner sich gegen seine Liebe wehren kann, bleiben als Lösung nur Lügen und Flucht weit weg von den Eltern und allen anderen, um diese Momente heimlich zu leben, wie wir es heutzutage überall sehen."

Das Problem kommt also von der Gesellschaft, es ist nicht ein Problem des Einzelnen. Ob wir wollen oder nicht – wir sind beteiligt an der Entwicklung solcher Szenen, indem wir nicht berücksichtigen, wie viele und wie viel verschiedene junge Männer und Frauen es gibt. Die Mädchen benötigen aufgeweckte, offene Eltern, um mit ihnen über alles, was in ihrem Leben geschieht, sprechen zu können, damit diese Eltern sie mit freundschaftlichem Rat, mit Ruhe und Vertrauen unterstützen und nicht mit Härte vorgehen, wie heutzutage in den meisten ägyptischen Familien. Wir haben es versäumt, den Jugendlichen Chancen für einfache Arbeiten bereitzustellen; anstatt sie zu unterstützen, ignorieren wir ihre Forderungen und ihre Visionen und belasten sie mit einem Übermaß an Schande, Vorschriften und Verboten.

Und das vielleicht Wichtigste: Unsere Gesellschaft gibt jungen Paaren keine Möglichkeit, sich vor der Heirat gut kennen zu lernen – auch wenn sie sich an die moralische Anforderung der Gesellschaft halten würden –, so dass sich ihre Beziehung gesund entwickeln kann.

Nelly Youssef ist 27 Jahre alt und arbeitet als Journalistin bei der Zeitung Al-Akhbar.

Dieser Text erschien zuerst bei Li-Lak – mit freundlicher Genehmigung von Li-Lak, der deutsch-arabischen Jugendwebsite.

Fotos: ©Ibtihal Shedid, LiLak

www.goethe.de
Auf Li-Lak findest du Texte, Bilder und Videos von arabischen und deutschen Jugendlichen und Jungjournalisten/innen (deutsch/arabisch).

www.wikivoyage.org/de/Kairo
Informationen zu Kairo auf Wikivoyage